Die Verordnung über den Datenschutz (DSV) führt das Datenschutzgesetz aus – etwa zur Datensicherheit, zum Auskunftsrecht und zu Meldungen an den EDÖB. Hier finden Sie alle Artikel im amtlichen Wortlaut, mit Erklärungen in einfacher Sprache.

1. 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

   1. Abschnitt: Datensicherheit

   1. Art. 1Grundsätze
   2. Art. 2Ziele
   3. Art. 3Technische und organisatorische Massnahmen
   4. Art. 4Protokollierung
   5. Art. 5Bearbeitungsreglement von privaten Personen
   6. Art. 6Bearbeitungsreglement von Bundesorganen

   2. Abschnitt: Bearbeitung durch Auftragsbearbeiter

   1. Art. 7Bearbeitung durch Auftragsbearbeiter

   3. Abschnitt: Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

   1. Art. 8Beurteilung der Angemessenheit des Datenschutzes eines Staates, eines Gebiets, eines spezifischen Sektors in einem Staat oder eines internationalen Organs
   2. Art. 9Datenschutzklauseln und spezifische Garantien
   3. Art. 10Standarddatenschutzklauseln
   4. Art. 11Verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften
   5. Art. 12Verhaltenskodizes und Zertifizierungen

2. 2. Kapitel: Pflichten des Verantwortlichen

   1. Art. 13Modalitäten der Informationspflicht
   2. Art. 14Aufbewahrung der Datenschutz-Folgenabschätzung
   3. Art. 15Meldung von Verletzungen der Datensicherheit

3. 3. Kapitel: Rechte der betroffenen Person

   1. Abschnitt: Auskunftsrecht

   1. Art. 16Modalitäten
   2. Art. 17Zuständigkeit
   3. Art. 18Frist
   4. Art. 19Ausnahme von der Kostenlosigkeit

   2. Abschnitt: Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung

   1. Art. 20Umfang des Anspruchs
   2. Art. 21Technische Anforderungen an die Umsetzung
   3. Art. 22Frist, Modalitäten und Zuständigkeit

4. 4. Kapitel: Besondere Bestimmungen zur Datenbearbeitung durch private Personen

   1. Art. 23Datenschutzberaterin oder Datenschutzberater
   2. Art. 24Ausnahme von der Pflicht zur Führung eines Verzeichnisses der Bearbeitungstätigkeiten

5. 5. Kapitel: Besondere Bestimmungen zur Datenbearbeitung durch Bundesorgane

   1. Abschnitt: Datenschutzberaterin oder -berater

   1. Art. 25Ernennung
   2. Art. 26Anforderungen und Aufgaben
   3. Art. 27Pflichten des Bundesorgans
   4. Art. 28Anlaufstelle des EDÖB

   2. Abschnitt: Informationspflichten

   1. Art. 29Informationspflicht bei der Bekanntgabe von Personendaten
   2. Art. 30Informationspflicht bei der systematischen Beschaffung von Personendaten

   3. Abschnitt: Meldung der Projekte zur automatisierten Bearbeitung von Personendaten an den EDÖB

   1. Art. 31Meldung der Projekte zur automatisierten Bearbeitung von Personendaten an den EDÖB

   4. Abschnitt: Pilotversuche

   1. Art. 32Unentbehrlichkeit des Pilotversuchs
   2. Art. 33Verfahren bei der Bewilligung des Pilotversuchs
   3. Art. 34Evaluationsbericht

   5. Abschnitt: Datenbearbeitung für nicht personenbezogene Zwecke

   1. Art. 35Datenbearbeitung für nicht personenbezogene Zwecke

6. 6. Kapitel: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter

   1. Art. 36Sitz und ständiges Sekretariat
   2. Art. 37Kommunikationsweg
   3. Art. 37aAbschluss und Änderung von Absichtserklärungen
   4. Art. 38Mitteilung von Entscheiden, Richtlinien und Projekten
   5. Art. 39Bearbeitung von Personendaten
   6. Art. 40Selbstkontrolle
   7. Art. 41Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Cybersicherheit
   8. Art. 42Register der Bearbeitungstätigkeiten der Bundesorgane
   9. Art. 43Verhaltenskodizes
   10. Art. 44Gebühren

7. 7. Kapitel: Schlussbestimmungen

   1. Art. 45Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
   2. Art. 46Übergangsbestimmungen
   3. Art. 47Inkrafttreten