1. Capitolo 5: Disposizioni particolari sul trattamento di dati da parte di organi federali

   Sezione 1: Consulente per la protezione dei dati

   1. Art. 25Nomina
   2. Art. 26Requisiti e compiti
   3. Art. 27Obblighi dell’organo federale
   4. Art. 28Servizio di contatto dell’IFPDT

   Sezione 2: Obbligo di informare

   1. Art. 29Obbligo di informare in occasione della comunicazione di dati personali
   2. Art. 30Obbligo di informare in occasione del trattamento automatizzato di dati personali

   Sezione 3: Notifica di progetti di trattamento automatizzato di dati personali all’IFPDT

   1. Art. 31Notifica di progetti di trattamento automatizzato di dati personali all’IFPDT

   Sezione 4: Sistemi pilota

   1. Art. 32Carattere imprescindibile del sistema pilota
   2. Art. 33Procedura di autorizzazione del sistema pilota
   3. Art. 34Rapporto di valutazione

   Sezione 5: Trattamento di dati per scopi impersonali

   1. Art. 35Trattamento di dati per scopi impersonali

← Tutti i capitoli