1. Capitolo 7: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza

   Sezione 1: Organizzazione

   1. Art. 43Elezione e statuto
   2. Art. 44Durata, rielezione e cessazione del mandato
   3. Art. 44aAmmonimento
   4. Art. 45Preventivo
   5. Art. 46Incompatibilità
   6. Art. 47Attività accessorie
   7. Art. 47aRicusazione
   8. Art. 48Autocontrollo dell’IFPDT

   Sezione 2: Inchiesta per violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati

   1. Art. 49Inchiesta
   2. Art. 50Attribuzioni
   3. Art. 51Provvedimenti amministrativi
   4. Art. 52Procedura
   5. Art. 53Coordinamento

   Sezione 3: Assistenza amministrativa

   1. Art. 54Assistenza amministrativa tra autorità svizzere
   2. Art. 55Assistenza amministrativa alle autorità estere

   Sezione 4: Altri compiti dell’IFPDT

   1. Art. 56Registro
   2. Art. 57Informazione
   3. Art. 58Altri compiti

   Sezione 5: Emolumenti

   1. Art. 59Emolumenti

← Tutti i capitoli