Art. 52 LPD
1 La procedura d’inchiesta e le decisioni di cui agli articoli 50 e 51 sono rette dalla PA.
2 È parte soltanto l’organo federale o il privato oggetto dell’inchiesta.
3 L’IFPDT può impugnare le decisioni su ricorso pronunciate dal Tribunale amministrativo federale.
La procedura d’inchiesta è retta dalla legge federale sulla procedura amministrativa (PA). È parte soltanto l’azienda o l’autorità oggetto dell’inchiesta, non la persona che ha effettuato la segnalazione.
In qualità di persona che ha effettuato la segnalazione non ottiene diritti di parte. Le Sue pretese personali le fa valere Lei stesso, ad esempio davanti al giudice civile.
Spiegazione di mydatenschutz.ch in linguaggio semplice – nessuna consulenza legale. Fa fede il testo di legge.