Protezione dei dati per i privati in Svizzera

Art. 43 LPD

Elezione e statuto

Capitolo 7: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenzaSezione 1: Organizzazione

Testo di leggeStato: 7 luglio 2025

1 Il capo dell’IFPDT (Incaricato) è eletto dall’Assemblea federale plenaria.

2 È eleggibile chiunque abbia diritto di voto in materia federale.

3 Il rapporto di lavoro dell’Incaricato è retto dalla legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers), sempreché la presente legge non disponga altrimenti. Sino al compimento dei 65 anni l’Incaricato è assicurato presso la Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA contro le conseguenze economiche di vecchiaia, invalidità e morte. Su richiesta dell’Incaricato, la previdenza per la vecchiaia è mantenuta oltre il 65° anno di età e sino alla fine del rapporto di lavoro, ma al massimo sino alla fine dell’anno civile in cui egli compie 68 anni. In tal caso, l’IFPDT finanzia i contributi di risparmio del datore di lavoro.

3bis L’Assemblea federale emana mediante ordinanza le disposizioni d’esecuzione concernenti il rapporto di lavoro dell’Incaricato.

4 L’Incaricato esercita la sua funzione in modo indipendente, senza ricevere né sollecitare istruzioni da alcuna autorità o da terzi. È aggregato amministrativamente alla Cancelleria federale.

5 Dispone di una segreteria permanente e di un proprio preventivo. Assume il proprio personale.

6 All’Incaricato non si applica il sistema di valutazione di cui all’articolo 4 capoverso 3 LPers.

In breve

L’Assemblea federale plenaria elegge il capo o la capa dell’IFPDT. L’IFPDT è indipendente e non è subordinato ad alcuna autorità.

Che cosa significa per me?

La vigilanza sulla protezione dei dati è indipendente dal Consiglio federale e dall’amministrazione.

Disposizioni d’esecuzione nell’ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa)

  1. art. 36 OPDaSede e segretariato permanente
  2. art. 37 OPDaCanale di comunicazione

Spiegazione di mydatenschutz.ch in linguaggio semplice – nessuna consulenza legale. Fa fede il testo di legge.