RS 235.1 · Capitolo 6
Disposizioni speciali per il trattamento di dati personali da parte di organi federali
Capitolo 6: Disposizioni speciali per il trattamento di dati personali da parte di organi federali
- Art. 33Controllo e responsabilità in caso di trattamento congiunto di dati personali
- Art. 34Basi legali
- Art. 35Trattamento automatizzato di dati personali nell’ambito di sistemi pilota
- Art. 36Comunicazione di dati personali
- Art. 37Opposizione alla comunicazione di dati personali
- Art. 38Offerta di documenti all’Archivio federale
- Art. 39Trattamento di dati personali per scopi impersonali
- Art. 40Attività di diritto privato di organi federali
- Art. 41Pretese e procedura
- Art. 42Procedura in caso di comunicazione di documenti ufficiali che contengono dati personali