Art. 7 OPDa

Trattamento da parte del responsabile del trattamento

Capitolo 1: Disposizioni generaliSezione 2: Trattamento da parte del responsabile del trattamento

Testo di leggeStato: 1 dicembre 2025

¹ La previa autorizzazione del titolare del trattamento, che permette al responsabile del trattamento di trasferire il trattamento dei dati a un terzo, può essere di natura specifica o generale.

² Se l’autorizzazione è di natura generale, il responsabile del trattamento informa il titolare del trattamento su qualsiasi modifica prevista per quanto riguarda il coinvolgimento o la sostituzione di altri terzi. Il titolare del trattamento può opporsi a tale modifica.

Fonte: Versione ufficiale su Fedlex

In breve

Un responsabile del trattamento può trasferire il trattamento a un terzo solo con la previa autorizzazione del titolare del trattamento (art. 9 LPD). L’autorizzazione può essere specifica o generale. In caso di autorizzazione generale, il responsabile del trattamento deve comunicare qualsiasi coinvolgimento o sostituzione prevista di altri terzi, e il titolare del trattamento può opporsi.

Che cosa significa per me?

Questa regola riguarda il rapporto tra le aziende e i loro fornitori di servizi. Per Lei significa: i Suoi dati non possono finire presso altri subfornitori all’insaputa dell’azienda titolare del trattamento.

Attua queste disposizioni della legge sulla protezione dei dati (LPD)

art. 9 LPDTrattamento di dati personali da parte di un responsabile

Spiegazione di mydatenschutz.ch in linguaggio semplice – nessuna consulenza legale. Fa fede il testo di legge.