Protection des données pour les particuliers en Suisse

Art. 72 LPD

Disposition transitoire relative à l’élection et à la fin des rapports de travail du préposé

Chapitre 10: Dispositions finales

Texte de loiÉtat: 7 juillet 2025

1 L’ancien droit s’applique à l’élection et à la fin des rapports de travail du préposé jusqu’à la fin de la législature au cours de laquelle la présente loi entre en vigueur.

2 Si, lors de la première élection du préposé par l’Assemblée fédérale (Chambres réunies), l’ancien titulaire du poste est élu, le nouveau mandat du préposé commence le jour suivant l’élection.

En bref

La disposition transitoire règle l’élection et la durée de fonction de la ou du préposé lors du passage de l’ancien au nouveau droit.

Qu’est-ce que cela signifie pour moi ?

Cet article n’a pas d’importance directe pour vous.

Explication de mydatenschutz.ch en langage simple – pas de conseil juridique. Seul le texte de loi fait foi.