Protezione dei dati per i privati in Svizzera

Art. 72 LPD

Disposizione transitoria relativa all’elezione dell’Incaricato e alla cessazione del suo mandato

Capitolo 10: Disposizioni finali

Testo di leggeStato: 7 luglio 2025

1 Sino al termine della legislatura in corso all’entrata in vigore della presente legge, l’elezione dell’Incaricato e la cessazione del suo mandato sono rette dal diritto anteriore.

2 Se in occasione della prima elezione da parte dell’Assemblea federale plenaria è eletto l’Incaricato uscente, il nuovo mandato dello stesso inizia il giorno successivo all’elezione.

In breve

La disposizione transitoria disciplina l’elezione e la durata del mandato dell’Incaricato o dell’Incaricata nel passaggio dal vecchio al nuovo diritto.

Che cosa significa per me?

Per Lei questo articolo non ha un’importanza diretta.

Spiegazione di mydatenschutz.ch in linguaggio semplice – nessuna consulenza legale. Fa fede il testo di legge.