Pour les organes fédéraux, les dispositions d’autres actes de droit fédéral qui font référence à des données personnelles continuent de s’appliquer au traitement des données concernant des personnes morales pendant les cinq ans suivant l’entrée en vigueur de la présente loi. Pendant ce délai, les organes fédéraux peuvent en particulier continuer à communiquer des données concernant des personnes morales selon l’art. 57s, al. 1 et 2, de la loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration s’il existe une base légale permettant de communiquer des données personnelles.
Art. 71 LPD
Disposition transitoire concernant les données concernant des personnes morales
Texte de loiÉtat: 7 juillet 2025
Source: Version officielle sur Fedlex
En bref
Pour les organes fédéraux, les dispositions d’autres lois fédérales continuent de s’appliquer pendant cinq ans aux données concernant des personnes morales.
Qu’est-ce que cela signifie pour moi ?
Cet article n’a pas d’importance pour vous en tant que particulier.
Explication de mydatenschutz.ch en langage simple – pas de conseil juridique. Seul le texte de loi fait foi.