Protection des données pour les particuliers en Suisse

Art. 65 LPD

Compétence

Chapitre 8: Dispositions pénales

Texte de loiÉtat: 7 juillet 2025

1 La poursuite et le jugement des infractions incombent aux cantons.

2 Le PFPDT peut dénoncer des infractions aux autorités de poursuite pénale compétentes et faire valoir les droits d’une partie plaignante dans la procédure.

En bref

La poursuite pénale incombe aux cantons. Le PFPDT peut dénoncer les infractions et exercer dans la procédure les droits d’une partie plaignante.

Qu’est-ce que cela signifie pour moi ?

Vous adressez une plainte pénale à la police ou au ministère public de votre canton.

Explication de mydatenschutz.ch en langage simple – pas de conseil juridique. Seul le texte de loi fait foi.