Protezione dei dati per i privati in Svizzera

Art. 20 OPDa

Portata del diritto

Capitolo 3: Diritti della persona interessataSezione 2: Diritto alla consegna o alla trasmissione dei dati

Testo di leggeStato: 1 dicembre 2025

1 Per dati personali che la persona interessata ha comunicato al titolare del trattamento si intendono:

  • a.

    i dati che la persona ha messo a disposizione del titolare del trattamento consapevolmente e volutamente;

  • b.

    i dati che il titolare del trattamento ha rilevato sulla persona interessata e sul suo comportamento nel quadro dell’utilizzo di un servizio o di un apparecchio.

2 I dati personali che il titolare del trattamento ha prodotto in un’analisi separata dei dati personali messi a disposizione o osservati non sono considerati dati personali che la persona interessata ha comunicato al titolare del trattamento.

Fonte: Versione ufficiale su Fedlex

In breve

Il diritto alla consegna o alla trasmissione dei dati (art. 28 LPD) comprende i dati che ha messo a disposizione dell’azienda consapevolmente e volutamente e i dati che questa ha rilevato su di Lei e sul Suo comportamento nell’utilizzo di un servizio o di un apparecchio. Non ne fanno parte i dati che l’azienda ha prodotto analizzando essa stessa tali dati.

Che cosa significa per me?

Può quindi chiedere non solo i dati che ha inserito Lei, ma anche i dati d’utilizzo registrati – non però le conclusioni che l’azienda ne ha tratto autonomamente.

Esempio

Presso un’app di fitness può chiedere il Suo profilo e i dati di allenamento registrati dall’app, ma non una valutazione della Sua forma fisica calcolata dall’app stessa.

Attua queste disposizioni della legge sulla protezione dei dati (LPD)

  1. art. 28 LPDDiritto di farsi consegnare dati o di esigerne la trasmissione a terzi

Spiegazione di mydatenschutz.ch in linguaggio semplice – nessuna consulenza legale. Fa fede il testo di legge.