Protection des données pour les particuliers en Suisse

Art. 67 LPD

Conclusion de traités internationaux

Chapitre 9: Conclusion de traités internationaux

Texte de loiÉtat: 7 juillet 2025

Le Conseil fédéral peut conclure des traités internationaux concernant:

  • a.

    la coopération internationale entre autorités chargées de la protection des données;

  • b.

    la reconnaissance réciproque d’un niveau de protection adéquat pour la communication de données personnelles à l’étranger.

En bref

Le Conseil fédéral peut conclure des traités internationaux portant sur la collaboration entre autorités de protection des données et sur la reconnaissance mutuelle d’un niveau de protection adéquat.

Qu’est-ce que cela signifie pour moi ?

De tels accords facilitent l’échange de données avec d’autres États, sans abaisser le niveau de protection.

Explication de mydatenschutz.ch en langage simple – pas de conseil juridique. Seul le texte de loi fait foi.