Protezione dei dati per i privati in Svizzera
Testo di leggeStato: 1 dicembre 2025

L’IFPT può trattare dati personali compresi i dati particolarmente degni di protezione, in particolare per:

  • a.

    esercitare le sue attività di vigilanza;

  • b.

    esercitare le sue attività di consulenza;

  • c.

    collaborare con autorità federali, cantonali ed estere;

  • d.

    adempiere compiti nel quadro delle disposizioni penali secondo la LPD;

  • e.

    eseguire procedure di mediazione ed emanare raccomandazioni secondo la legge del 17 dicembre 2004 sulla trasparenza (LTras);

  • f.

    eseguire valutazioni secondo la LTras;

  • g.

    eseguire procedure per l’accesso a documenti ufficiali secondo la LTras;

  • h.

    informare la vigilanza parlamentare;

  • i.

    informare il pubblico;

  • j.

    esercitare le sue attività di formazione.

In breve

L’IFPDT può trattare dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione, in particolare per le sue attività di vigilanza, consulenza e formazione, la collaborazione con altre autorità, i suoi compiti secondo la legge sulla trasparenza (LTras) e l’informazione del Parlamento e del pubblico.

Che cosa significa per me?

Se si rivolge all’IFPDT, questi può trattare le Sue indicazioni per adempiere i propri compiti.

Spiegazione di mydatenschutz.ch in linguaggio semplice – nessuna consulenza legale. Fa fede il testo di legge.