Protezione dei dati per i privati in Svizzera

Art. 29 LPD

Restrizioni del diritto di farsi consegnare dati o di esigerne la trasmissione a terzi

Capitolo 4: Diritti della persona interessata

Testo di leggeStato: 7 luglio 2025

1 Il titolare del trattamento può rifiutare, limitare o differire la consegna o la trasmissione dei dati personali per i motivi di cui all’articolo 26 capoversi 1 e 2.

2 Il titolare del trattamento indica il motivo per cui rifiuta, limita o differisce la consegna o la trasmissione.

Fonte: Versione ufficiale su Fedlex

In breve

La consegna o la trasmissione può essere rifiutata, limitata o differita per gli stessi motivi delle informazioni. L’azienda deve motivare la sua decisione.

Che cosa significa per me?

Non deve accettare un rifiuto senza motivazione.

Disposizioni d’esecuzione nell’ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa)

  1. art. 22 OPDaTermine, modalità e competenza

Spiegazione di mydatenschutz.ch in linguaggio semplice – nessuna consulenza legale. Fa fede il testo di legge.