Protezione dei dati per i privati in Svizzera

Corso rapido sulla legge · Parte 7 di 12

Protezione dei dati nella sanità, nel settore finanziario, sul lavoro e a scuola

Pubblicato: 2 luglio 2024Aggiornato: 2 novembre 2026

La LPD si applica a tutti i settori. In molti ambiti si aggiungono però leggi speciali più severe o prevalenti.

Sanità

I dati sulla salute sono dati personali degni di particolare protezione (art. 5 lett. c). Medici, farmacisti, psicologi e altre professioni sanitarie sono inoltre soggetti al segreto professionale tutelato dal diritto penale (art. 321 CP).

  • Ha diritto di ottenere informazioni sui suoi dati di paziente; con il suo consenso, questi possono esserle comunicati anche per il tramite di un professionista della salute da Lei designato (art. 25 cpv. 3).
  • Per gli studi medici e le cliniche private vale la LPD, per gli ospedali cantonali e comunali il diritto cantonale in materia di protezione dei dati.

Banche e assicurazioni

Oltre alla LPD, per le banche vale il segreto bancario (art. 47 LBCR): chi rivela senza autorizzazione dati dei clienti si rende punibile. Anche presso banche e assicurazioni può chiedere informazioni sui suoi dati. Per le verifiche del credito la LPD fissa limiti espliciti: un interesse preponderante entra in considerazione solo se non vengono trattati dati degni di particolare protezione, i dati non risalgono a più di dieci anni e la persona interessata è maggiorenne (art. 31 cpv. 2 lett. c).

Posto di lavoro

I datori di lavoro possono trattare dati sui collaboratori solo in quanto si riferiscano all’idoneità per il rapporto di lavoro o siano necessari all’esecuzione del contratto di lavoro (art. 328b CO). Domande sulla vita privata, sulla religione o sulla pianificazione familiare sono perciò di regola inammissibili.

I sistemi di sorveglianza e di controllo destinati a sorvegliare il comportamento dei lavoratori sul posto di lavoro sono vietati (art. 26 OLL 3). Se tali sistemi sono necessari per altri motivi, ad esempio per la sicurezza, devono essere concepiti in modo da non pregiudicare la salute e la libertà di movimento. Anche nei confronti del suo datore di lavoro ha un diritto d’accesso, ad esempio al suo dossier del personale.

Scuole e autorità

Le scuole pubbliche, i Comuni e gli uffici cantonali sono soggetti alla legge cantonale sulla protezione dei dati; l’interlocutore è l’autorità di vigilanza cantonale o comunale in materia di protezione dei dati, non l’IFPDT. Le scuole private e le piattaforme di formazione rientrano invece nella LPD. Per le autorità federali la LPD vale con regole più severe: possono trattare dati personali solo se esiste una base legale (art. 34).

Consultare le definizioni: art. 5 LPD – Definizioni – richiedere i suoi dati: Accesso.

← Torna alla panoramica