Protection des données pour les particuliers en Suisse

Art. 42 LPD

Procédure en cas de communication de documents officiels contenant des données personnelles

Chapitre 6: Dispositions particulières pour le traitement de données personnelles par des organes fédéraux

Texte de loiÉtat: 7 juillet 2025

Tant que l’accès à des documents officiels contenant des données personnelles fait l’objet d’une procédure au sens de la loi du 17 décembre 2004 sur la transparence, la personne concernée peut, dans le cadre de cette procédure, faire valoir les droits que lui confère l’art. 41 de la présente loi concernant les documents qui sont l’objet de la procédure d’accès.

En bref

Si quelqu’un demande, en vertu de la loi sur la transparence, l’accès à des documents officiels contenant vos données, vous pouvez faire valoir vos droits en matière de protection des données dans cette procédure.

Qu’est-ce que cela signifie pour moi ?

Vous êtes entendu avant que des documents officiels contenant vos données soient rendus accessibles.

Explication de mydatenschutz.ch en langage simple – pas de conseil juridique. Seul le texte de loi fait foi.