Protezione dei dati per i privati in Svizzera

Art. 7 LPD

Protezione dei dati personali sin dalla progettazione e per impostazione predefinita

Capitolo 2: Disposizioni generaliSezione 1: Definizioni e principi

Testo di leggeStato: 7 luglio 2025

1 Il titolare del trattamento è tenuto ad adottare i provvedimenti tecnici e organizzativi necessari affinché il trattamento dei dati personali sia conforme alle disposizioni sulla protezione dei dati, in particolare ai principi di cui all’articolo 6. Li adotta sin dalla progettazione.

2 I provvedimenti tecnici e organizzativi devono essere adeguati in particolare allo stato della tecnica, al tipo e all’entità del trattamento dei dati personali come pure ai rischi derivanti dal trattamento per la personalità o i diritti fondamentali delle persone interessate.

3 Il titolare del trattamento è tenuto a garantire, mediante appropriate impostazioni predefinite, che il trattamento di dati personali sia circoscritto al minimo indispensabile per lo scopo perseguito, salvo che la persona interessata disponga altrimenti.

In breve

La protezione dei dati deve essere integrata già nella fase di pianificazione («Privacy by Design»). Le impostazioni predefinite devono limitare il trattamento al minimo («Privacy by Default»).

Che cosa significa per me?

Non dovrebbe dover cercare faticosamente le impostazioni per proteggere la Sua sfera privata: la variante più rispettosa della protezione dei dati deve essere quella predefinita.

Esempio

Un nuovo profilo cliente è privato per impostazione predefinita e non è visibile pubblicamente.

Spiegazione di mydatenschutz.ch in linguaggio semplice – nessuna consulenza legale. Fa fede il testo di legge.