Statutory textStatus: 7 July 2025
1 Federal authorities and cantonal authorities shall provide the FDPIC with the information and personal data that it requires to fulfil its statutory duties.
2 The FDPIC shall provide the following authorities with the information and personal data that they require to fulfil their statutory duties:
- a.
the authorities responsible for data protection in Switzerland;
- b.
the competent prosecution authorities, where the matter relates to an offence reported under Article 65 paragraph 2;
- c.
the federal authorities and the cantonal and communal police for the implementation of measures in accordance with Articles 50 paragraph 3 and 51.
Source: Version on FedlexThis translation is not an official version. Only the German, French and Italian versions are legally binding.